Inqubomgomo yobumfihlo
VUKAMANJE.CO.ZA PRIVACY POLICY
FUNDA LE NQUBOMGOMO NGOKUQAPHELA NGAPHAMBI KOKUPHEqulula LE webhusayithi NOMA USEBENZISE YILUPHI LWEZINKONZO ZETHU. UKUSEBENZISA KWAKHO NGOKUQHUBEKAYO KWALE webhusayithi KANYE NEZINKONZO ZETHU ZIKHOMBA UKUTHI UKUFUNDILE KOKUBILI FUTHI UYAVUMA IMIGOMO YALE NQUBOMGOMO YOBUMFIHLO. AWUKWAZI UKUSEBENZISA LE webhusayithi NOMA IZINKONZO ZETHU UMA UNGAYAMUKILE LE NQUBOMGOMO. ZONKE IZIGANEKO ZALE NQUBOMGOMO ZISEBENZA KUBANTU ABASEBENZISI NGAPHANDLE NGAPHANDLE KWALESI SIQEPHU SISHO NGOKUGABA NGOKUNYE.
Isigaba somthetho 1 Inqubomgomo Yezimfihlo
1.1 Ngezinjongo zalesi sigaba, Ulwazi Lomuntu Siqu luzoqondwa kuso
ngokuvumelana nencazelo enikezwe Ekuvikelweni Komuntu Siqu
Ulwazi uMthetho wesi-4 wezi-2013 ("uMthetho") nangokuhambisana nencazelo ye
Idatha yomuntu siqu ku-Athikili 4(1) ye-General Data Protection Regulation GDPR
(EU) 2016/679. Siphinde sibhalisele izimiso zokuqoqa ngogesi
ulwazi lomuntu siqu olubalulwe eMthethweni, kanye neminye imithetho eshiwo
kuyo. Sizama ukuqinisekisa ikhwalithi, ukunemba kanye nokugcinwa kuyimfihlo
yolwazi lomuntu siqu esinalo.
1.2 Ekwamukeleni le Nqubomgomo Yobumfihlo, sifisa ukulinganisa ibhizinisi lethu elisemthethweni
izinto ozithakaselayo kanye nokulindela kwakho ubumfihlo. Ngokuvumelana nalokho, sizokwenza
thatha zonke izinyathelo ezifanele ukuvimbela ukufinyelela okungagunyaziwe, noma ukudalulwa kwe
Ulwazi lwakho lomuntu siqu. Nokho, akunakwenzeka ukuqinisekisa ukuthi yakho
Ulwazi lomuntu siqu luzovikeleka ngo-100%.
1.3 Ekusebenziseni iwebhusayithi yethu, usebenzisa izinsiza zethu noma ngenye indlela uma ulwazi lwakho lukhona
zithunyelwe kithi ngamasevisi esizukulwane esiholayo, abasebenzisi bangacelwa ukuba benze njalo
hlinzeka ngolwazi olulandelayo (Ulwazi Lomuntu Siqu):
1.3.1 Igama
1.3.2 Isibongo
1.3.3 I-imeyili
1.3.4 Ikheli lendawo
1.3.5 Inombolo Yocingo
1.3.6 Inkampani/CC/Igama Lebhizinisi
1.4 Sizozama ukukhawulela izinhlobo zolwazi lomuntu siqu esicubungula kuzo kuphela
lokho okuvumelayo (ngokwesibonelo, kumongo we-inthanethi
ukubhaliswa, izincwadi zezindaba, amabhodi emiyalezo, izinhlolovo, izinhlolovo, uchwepheshe
izimemezelo, i-SMS, isizukulwane esiholayo, i-MMS nezinye izinsiza zeselula), kodwa,
ngokwezinga elidingekayo, isivumelwano sakho sale Nqubomgomo Yobumfihlo sihlanganisa imvume yakho njengoba kuhlongozwe esigabeni 69 soMthetho Womthetho kanye/noma iSiphakamiso sesi-7 se-GDPR (noma yikuphi okusebenzayo). Lapho kunesidingo, sizofuna
ukuthola imvume yakho ethile ezimweni ezizayo uma sibona okufanayo
okudingekayo ngokomthetho nalapho imvume yakho lapha ingase ingabi ngokomthetho
ezanele.
1.5 Ngeke siqoqe, sisebenzise noma sidalule ulwazi olubucayi (njengolwazi
mayelana nemvelaphi yobuhlanga noma yobuzwe noma izinkolelo zezombusazwe noma zezenkolo, lapho kufanele)
ngaphandle kwemvume yakho ethile noma ngaphansi kwezimo ezivunyelwe umthetho.
1.6 Ngokuvumelana nemigomo equkethwe kule Nqubomgomo Yobumfihlo, uyavumelana ne
ukusetshenziswa kolwazi lwakho lomuntu siqu mayelana noku:
1.6.1 Ukuhlinzekwa nokusebenza kwezinkonzo zethu kuwena
1.6.2 Ukwazisa ngezinguquko ezenziwe kuwebhusayithi yethu
1.6.3 Ukuhlinzekwa yithi ngezinkonzo ezihlobene nokumaketha kuwena
1.6.4 Ukuphendula noma yimiphi imibuzo noma izicelo ongase ube nazo
1.6.5 Ukwakha ubudlelwano obuqondile nobubalulekile nabasebenzisi
1.6.6 Ukwakha iphrofayili yomsebenzisi eku-inthanethi
1.6.7 Ngezinjongo zokuphepha, zokuphatha kanye nezomthetho
1.7 Nakuba ukuphepha okuphelele kungenakuqinisekiswa ku-inthanethi, sinakho
beka izinyathelo zakamuva, ezinengqondo zokuphepha kanye nenhlangano
ukuze uvikele Ulwazi Lomuntu Siqu ngephutha noma ngamabomu
ukukhohlisa, ukulahlekelwa, ukusetshenziswa kabi, ukucekelwa phansi noma ngokumelene nokudalula okungagunyaziwe noma
ukufinyelela olwazini esilucubungulayo ku-inthanethi.
1.8 Nakuba singeke siqinisekise noma siqinisekise ukuvikeleka kwanoma yiluphi ulwazi lomuntu siqu
osihlinzekayo, sizoqhubeka nokugcina nokwenza ngcono lokhu kuvikela
izinyathelo ngokuhamba kwesikhathi ngokuhambisana nentuthuko yezomthetho nezobuchwepheshe.
1.9 Sigcina imininingwane yakho yomuntu siqu ngqo, noma okunye, sigcina eyakho
Ulwazi Lomuntu Siqu, futhi udlulisele Ulwazi Lwakho Lomuntu Siqu, endaweni emaphakathi
database. Uma indawo database emaphakathi itholakala ezweni ukuthi
ayinayo imithetho efana kakhulu ehlinzekela ukuvikelwa
Ulwazi lomuntu siqu, sizothatha izinyathelo ezidingekayo ukuze siqinisekise ukuthi ulwazi lwakho
Ulwazi Lomuntu Siqu luvikelwe ngokwanele kuleyo ndawo ngokusebenzisa
ukuqinisekisa ukuthi izigaba zokuvikela idatha ezijwayelekile ziyasetshenziswa njengoba kuhlongoziwe
i-GDPR.
1.10 Ulwazi lwakho angeke lugcinwe isikhathi eside kunesifanele
izinjongo ezichazwe kule Nqubomgomo Yobumfihlo noma njengoba kudingwa ngokusebenzayo
umthetho.
1.11 Ulwazi lomuntu siqu esiluqoqa kubasebenzisi luzofinyelelwa kuphela abasebenzi bethu, abameleli bethu kanye nabaxhumanisi ngokwesidingo sokwazi, futhi
ngaphansi kwezibopho zobumfihlo ezifanele ezibopha labo bantu.
1.12 Siyoba nelungelo, kodwa ngeke siphoqeleke, ukuqapha noma ukuhlola noma yikuphi
ulwazi kanye nezinsiza kubandakanya noma yisiphi isixhumanisi sewebhusayithi osishicilelayo noma
sithumele kithi ukuze sishicilelwe kuSayithi. Uzoba nomthwalo wemfanelo kuphela
okuqukethwe kwakho konke okushicilelwe nguwe.
1.13 Sihlala sibuyekeza amasistimu ethu nedatha ukuze siqinisekise okungcono kakhulu esingakwenza
isevisi kubasebenzisi bethu. Asibamukeli abasebenzisi, noma abamele abasebenzisi,
ngaphansi kweminyaka eyi-18 noma ongenawo amandla afanele
ukuze uboshwe yile Nqubomgomo Yobumfihlo.
1.14 Ngeke sithengise, sabelane, noma siqashe Ulwazi lwakho lomuntu siqu kunoma iyiphi inkampani yangaphandle noma
sebenzisa ikheli lakho le-imeyili ukuze uthole i-imeyili ongayicelanga. Noma yimaphi ama-imeyili athunyelwe yithi azowenza kuphela
ibe mayelana nokuhlinzekwa kwezinsizakalo zethu kanye/noma ukumaketha
kwakho.
Isigaba somthetho 2 Amalungelo Akho
2.1 Umsebenzisi unelungelo:
2.1.1 ukufinyelela olwazini lwabo lomuntu siqu olugcinwe futhi lusetshenzwe yithi. Lokhu kungenziwa ngokusithumelela i-imeyili ekhelini elishiwo esigatshaneni 7.5.3 ngezansi;
2.1.2 ukulungisa Ulwazi Lomuntu Siqu esilubambe egameni lomsebenzisi, kulo
izimo lapho Ulwazi Lomuntu Siqu lungalungile noma lungaphelele;
2.1.3 ukusulwa kolwazi lomuntu siqu ("ilungelo lokukhohlwa") uma kunjalo
ulwazi alusadingeki ngenjongo yokucubungula yasekuqaleni,
kungenjalo uma umsebenzisi ehoxisa imvume yakhe futhi singekho esinye isizathu noma
izizathu zokugcina ulwazi lomuntu siqu olunjalo, ngokuqhubekayo, uma a
umsebenzisi uphikise ukuthi Ulwazi Lomuntu Siqu olunjalo lucutshungulwe futhi kukhona
asikho isizathu esizwakalayo sokucutshungulwa kwalolo lwazi lomuntu siqu;
2.1.4 ukukhawulela/ukumisa ukucutshungulwa Kolwazi Lomuntu Siqu kuphela kulokho okuyikho
kudingekile kakhulu ukuba senze izinkonzo zethu kuwe;
2.1.5 uma sephula noma yimiphi imigomo yale Nqubomgomo Yobumfihlo, sikhalaze ku
idinga igunya lokuvikela idatha endaweni yabo;
2.1.6 ukuhoxisa imvume yabo nganoma yisiphi isikhathi, uma kucutshungulwa Ulwazi Lomuntu Siqu
ngokusekelwe emvumweni;
2.1.7 ukuphikisa ukucutshungulwa kolwazi lomuntu siqu, uma lokho kucubungula kusekelwe
izithakazelo ezisemthethweni; futhi
2.1.8 ukuphikisa ukucutshungulwa kolwazi lomuntu siqu ukuze ludayiswe ngokuqondile
izinjongo.
Isigaba somthetho 3 Ukudalulwa Kolwazi Lomuntu Siqu
3.1 Singase sidalule Ulwazi Lwakho Lomuntu Siqu kubantu abalandelayo
izinjongo zokunikeza amasevisi ethu kuwe, nangalezo zizathu
okulotshwe kusigatshana 1.6 ngenhla:
3.1.1 Izinkampani Zokuthumela Izincwadi / Zokudiliva
3.2 Uma izinsiza zethu zihlinzekwa ngokuhlanganyela, noma ngokubandakanyeka kowesithathu
amaqembu, abantu besithathu abanjalo bangadinga ukuthi babe nolwazi lwakho lomuntu siqu
ukuze ufeze isicelo sakho.
Ukwabelana ngolwazi lwakho lomuntu siqu
Sabelana ngolwazi lwakho lomuntu siqu nezinkampani zangaphandle ukuze usisize sisebenzise ulwazi lwakho lomuntu siqu. Isibonelo, sisebenzisa i-Shopify ukuze isebenze isitolo sethu esiku-inthanethi--ungafunda kabanzi mayelana nokuthi i-Shopify ilusebenzisa kanjani ulwazi lwakho lomuntu siqu lapha: https://www.shopify.com/legal/privacy. Futhi sisebenzisa i-Google Analytics ukuze isisize siqonde indlela amakhasimende ethu asebenzisa ngayo Isayithi--ungafunda kabanzi mayelana nendlela i-Google esebenzisa ngayo Ulwazi lwakho lomuntu siqu lapha: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Ungaphinda uphume ku-Google Analytics lapha: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Okokugcina, singase futhi sabelane ngolwazi lwakho lomuntu siqu ukuze sithobelane nemithetho neziqondiso ezisebenzayo, ukuze siphendule incwadi yokubizelwa, incwadi egunyaza ukusesha noma esinye isicelo esisemthethweni solwazi esilutholayo, noma ukuvikela amalungelo ethu ngenye indlela.
Ukukhangisa ngokuziphatha
Sisebenzisa Ulwazi Lwakho Lomuntu Siqu ukuze sikunikeze izikhangiso eziqondiwe noma ukuxhumana kokumaketha esikholelwa ukuthi kungase kukuthakasele. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nendlela ukukhangisa okuhlosiwe okusebenza ngayo, ungavakashela ikhasi lezemfundo leNetwork Advertising Initiative (“NAI”) ku-http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
Ungaphuma ekukhangiseni okuhlosiwe ngokwenza lokhu:
IZIXHUMANSI EZIJWAYELEKILE zifaka:
FACEBOOK - https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
GOOGLE - https://www.google.com/settings/ads/anonymous
Ukwengeza, ungaphuma kwezinye zalezi zinsizakalo ngokuvakashela ingosi yokuphuma yeDigital Advertising Alliance kokuthi: http://optout.aboutads.info/.
Isigaba somthetho 4 Amafayela Okungena
4.1 Uma uvakashela iwebhusayithi, noma ungayikhi i-akhawunti, singakwazi
qoqa ulwazi, njengekheli lakho le-IP, igama le-ISP yakho (i-inthanethi
Umhlinzeki Wesevisi), isiphequluli sakho, iwebhusayithi osivakashela kuyo, i
amakhasi kuwebhusayithi yethu owavakashelayo futhi ngakuphi ukulandelana, usuku kanye
ubude bokuvakasha kwakho, nolunye ulwazi oluphathelene nekhompyutha yakho
isistimu yokusebenza, izilungiselelo zolimi, nolwazi olubanzi lwabantu.
Lolu lwazi luyidatha ehlanganisiwe futhi engaziwa futhi ayikuhlonzi
ngokuqondile. Nokho, uyavuma ukuthi le datha ingase ikwazi ukusetshenziswa
ukukuhlonza uma ihlanganiswe nolunye Ulwazi Lomuntu Siqu wena
sihlinzekele. Lolu lwazi alwabelwanga abantu besithathu futhi lusetshenziswa kuphela
ngaphakathi kwenkampani ngesisekelo sokudinga ukwazi. Noma yikuphi okukhonjwa ngakunye
ulwazi oluhlobene nale datha ngeke lusetshenziswe nganoma iyiphi indlela ehlukile kulokho
okushiwo ngenhla, ngaphandle kwemvume yakho ecacile.
Isigaba somthetho 5 Amakhukhi
5.1 Sisebenzisa amakhukhi. Ikhukhi ucezu oluncane lolwazi olugcinwe kuwe
ikhompuyutha noma i-smart phone ngesiphequluli sewebhu. Izinhlobo ezimbili zamakhukhi ezisetshenzisiwe
kuWebhusayithi kuchazwe ngezansi:
5.1.1 "Amakhukhi esikhathi": Lawa asetshenziselwa ukugcina lokho okubizwa ngokuthi 'isimo sesikhathi' futhi ahlala kuphela phakathi nesikhathi sokusebenzisa kwakho Iwebhusayithi. Ikhukhi yeseshini
iphelelwa yisikhathi uma uvala isiphequluli sakho, noma uma ungavakashelanga iseva
isikhathi esithile. Amakhukhi esikhathi ayadingeka ukuze Ipulatifomu
zisebenza kahle, kodwa azisetshenziswa nganoma iyiphi indlela ukukukhomba wena uqobo.
5.1.2 "Amakhukhi angunaphakade": Lawa makhukhi agcina unomphela ikhodi eyingqayizivele kuwo
ikhompuyutha yakho noma i-smart device hard drive ukuze uhlonzwe njenge-
umsebenzisi ngamunye. Alukho Ulwazi Lomuntu Siqu olugcinwe kumakhukhi angunaphakade. Wena
Ungabuka amakhukhi ahlala njalo ngokubheka ohlwini lwamakhukhi wakho
ukufakwa kwesiphequluli. Lawa makhukhi angunaphakade awadingeki ku-
iwebhusayithi ukusebenza, kodwa ingathuthukisa umuzwa wakho wokuphequlula.
Isigaba somthetho 6 Izixhumanisi ezivela kuwebhusayithi
6.1 Izinsizakalo ezitholakala ngeWebhusayithi, zingaqukatha izixhumanisi kwesinye sesithathu
amawebhusayithi eqembu, okuhlanganisa (ngaphandle komkhawulo) izinkundla zokuxhumana,
amasango okukhokha, ukuhlela aphoyintimenti kanye/noma izinkundla zengxoxo ebukhoma
("Amawebhusayithi Ezinkampani Zasesithathu"). Uma ukhetha isixhumanisi kunoma iyiphi Iwebhusayithi Yenkampani Yangaphandle, wena
ingase ibe ngaphansi kwemigomo nemibandela kanye/noma yaleyo webhusayithi yenkampani yangaphandle
ezinye izinqubomgomo, ezingekho ngaphansi kokulawula kwethu, futhi asinasibopho
ngakho-ke.
6.2 Izixhumanisi kumawebhusayithi ezinkampani zangaphandle zinikezwa "njengoba zinjalo", futhi asikwenzi lokho
uvumelana ngempela, uhlele noma uxhase okuqukethwe kumawebhusayithi ezinkampani zangaphandle.
6.3 Asiqapheli noma asikubuyekezi okuqukethwe kwanoma iyiphi Iwebhusayithi Yomuntu Oseceleni.
Imibono eveziwe noma impahla evela kumawebhusayithi anjalo ayinjalo
okwabelwana ngakho noma kugunyazwe yithi futhi akufanele sithathwe njengaba
umshicileli wemibono enjalo noma impahla. Sicela uqaphele ukuthi asikho
unesibopho sezinqubo zobumfihlo, noma okuqukethwe, kwamanye amawebhusayithi, noma.
6.4 Abasebenzisi kufanele bahlole ukuvikeleka nokwethembeka kwanoma yimuphi Umuntu Oseceleni
Iwebhusayithi ngaphambi kokudalula noma yiluphi ulwazi lomuntu siqu kubo. Asazi
ukwamukela noma yikuphi ukubophezeleka nganoma yikuphi ukulahlekelwa noma ukulimala nganoma iyiphi indlela,
noma ngabe kudalwe kanjani, okubangelwa ukudalulwa kwakho kubantu besithathu bomuntu siqu
ulwazi.
Isigaba somthetho 7 Ukusebenza KoMthetho Wezokuxhumana Nokuthengiselana Ngogesi 25 Ka-2002 ("Ect Act")
7.1 Imilayezo Yedatha (njengoba ichazwe eMthethweni we-ECT) izothathwa njengeyinjalo
etholwe yithi uma futhi siphendula Imilayezo Yedatha.
7.2 Imilayezo Yedatha ethunyelwe yithi kumsebenzisi izothathwa njengemukelwe lowo msebenzisi ngokwemibandela eshiwo esigabeni 23(b) soMthetho we-ECT.
7.3 Abasebenzisi bayavuma ukuthi amasiginesha kagesi, ukubethela kanye/noma
ukuqinisekiswa akudingekile ekuxhumaneni okuvumelekile kwe-elekthronikhi phakathi
thina nabasebenzisi.
7.4 Ulwazi oluzohlinzekwa ngokwesigaba 43(1) soMthetho we-ECT:
7.4.1 Abasebenzisi bayaqinisekisa ukuthi Imilayezo Yedatha ethunyelwe kithi ivela kunoma iyiphi into kagesi, esetshenziswa yilo msebenzisi, ngezikhathi ezithile noma ephethwe yilo msebenzisi, yathunyelwa futhi noma
kugunyazwe umsebenzisi onjalo, mathupha.
7.4.2 Le Webhusayithi iphethwe futhi iyasebenza Izinto Nezinto.
7.5 Ikheli lensizakalo yemibhalo yezomthetho: Po Box 22435, Glenashley, 4022
7.5.1 Isizindalwazi - sitholakala kokuthi thingsandthings.co.za
7.5.2 Ikheli le-imeyili: howzit@things andthings.co.za
Isigaba somthetho 8 Ukufakwa Kwezikhalazo
8.1 Sicubungula kuphela Ulwazi Lwakho Lomuntu Siqu ngokuhambisana nalobu Ubumfihlo
Inqubomgomo nangokuhambisana nemithetho efanele yokuvikela idatha. Uma kunjalo
ufisa ukufaka isikhalazo mayelana nokucutshungulwa Komuntu Siqu
Ulwazi noma awenelisekile ngendlela esikuphathe ngayo Okomuntu Siqu
Ulwazi, unelungelo lokufaka isikhalazo kumphathi
igunya ezweni lakini.